Hi guys, I have a question. I need to translate a rather complex PDF document from English to French. I know both languages myself, but I'm afraid of making mistakes, especially in the technical part and formatting. The document contains tables and diagrams, so I'm not sure I can get it right. I thought about trying some automatic translator, but I am afraid that the result will be inaccurate and it will take a lot of time to correct it. Who has encountered similar problems? Is it worth using online services or is it better to turn to professionals?
top of page
Call Us Now! 423-825-6247
To see this working, head to your live site.
Translating PDF from English to French - should I turn to professionals?
Translating PDF from English to French - should I turn to professionals?
3 comments
Like
3 Comments
bottom of page
Hi! If you’re working with documents and need to convert PDFs into editable text, I’ve got a helpful suggestion. You can use the ocr pdf feature at Setapp to extract text from PDFs with ease. It’s a simple solution for anyone needing accurate text recognition and document editing capabilities.
I also think that it is better to turn to professionals, especially when it comes to PDF with tables and complex formatting. Automated services simply can't translate such things correctly. I tried to use free translators a couple of times, but there were always problems: formatting was lost and the translation was not always accurate. Plus, if the document is large, you may encounter volume limitations.
Automatic translation often fails to cope with PDF files, especially if there are schemes and tables. As a result, you have to edit everything manually, which takes a lot of time. It's best to trust professionals. I ordered a PDF translation from English to French on the website translate pdf english to french. They not only translate the text, but also keep the original formatting. This is very important, especially for documents with tables and graphs. They also have a quality guarantee and several stages of checking. Plus, the price is fixed and depends on the number of words, not on the complexity of the text. In the end, the work came out cheaper than freelancers and I was happy with the result!